1 Samuel 7:8 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

waan Samuelini jed'ani, AABBO Waaqa keenna nuu kad'ad'i, illakisini, aka inni harka worra Filisti duraa nu baasu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worri Israa'elii Saamu'eeliin, «Worra Filisxeemii jalaa akka nu oolchu Rabbii Waaqa keenna nuu kadhachuu hin dadhabin» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Saamu'eliin, «Mootiin Waan Maraa Waaqi keenna harka worra Filisxeemotaa jalaa akka nu baasuuf, marroo teennaaf gara isaa daadimatiisa hin lakkisin» jedhane.