1 Samuel 8:5 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

waan jetteeni, Atini amma ya jaarte, ilmaani tante kara kanke gula yauti injirtu. Tanaafi hayyu nu dura deemu nu tolchi, aka nuleeni aka gosa d'ibi hayyu qabaanu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Ati jaarteertaa ijoolleen tee karaa keetiin hin deemnee amma akkuma worra Yihuudota hin taane maraa mootii nu bulchu nuu moosisi» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Saamu'eliin, «Kunoo, ati dulloonteerta; ilmaan teetille fakkeenna keeti gula hin ideenne; tanaaf akkuma gosa biyya adda addaa mootii nu bulchu nuu kenni» jedhane.