1 Samuel 9:27 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri moga dira gahe jennaani Samuelini waan Sauloni jed'e, Namicha hojattu keeti kanaani, Nu dura dabri jed'i. Namichi dabre jennaani Samuelini waan Sauloni jed'e, Diqo miila d'aabad'u, waan Waaqi jed'e siti hima.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan haga gara qachatti'ii bayan Saamu'eel Saa'oliin «Hojjataa kee kanaan nu afo'otti achi lufi» jedhiin; «Ati garuu ani waan Rabbii sitti himaa asuma dhaabadhu» jedheen; hojjataan Saa'oliillee isaan afoo lufe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan gara qacha'aa gad bu'iisatti adoo jiranuu, Saamu'el Saa'oliin, «Tajaajilaan kun nu'uun dura dabaree akka deemu itti himi; yennaa inni dabaree deeme, ani waan Waaqi jedhe waan sitti himuuf, ati diqqoo asuma turi» jedhe.