1 Thessalonians 1:2 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Nuuti daadimata keenna keessatti isin qaabataa, yennaa duudii marroo isin maraatiif Waaqa galateeffanna.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nu hojja ch'ufa maro teesaniifi Waaqaa galata deebimne kad'acha teenna keesa maqa keesani d'oomna.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Nu yo cufa marroo teessaniifi Waaqaa galata galchine, kadhachaa teenna keessatti maqaa keessan dhoomna.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa Rabbiin kadhannu waan keessan yoo yaannu hujii amantii keessanii, dadhabbii jaalala keessanii, abdii Gooftaa keenna Yesuus Kiristoosiitiin waan jabaattaniif Abbaa keennaa fi Waaqa keenna afo'otti yaada'aa uduu addaan hin kunne hennaa maraa Rabbii keenna sababa keessan maraatiif hin galatoonfanna.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa faateffannu waan keessan yoo yaannu, hujii amantaa keessanii, dadhabbii jaalala keessanii, abdii Gooftaa keenna Yesuus Kiristoosiitiin waan jabaattaniif Abbaa keennaa fi Waaqa keenna afo'otti yaada'aati uduu addaan hin kunne hennaa maraa Rabbii keenna sababa keessan maraatiif hin galateeffanna.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Nu'u yeroo maraa isin kadhannaa keennaan isin yaadata'aa, Waaqaaf galata ni dhiyeessina.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nuuti daadimata keenna keessatti isin qaabataa, yennaa duudii marroo isin maraatiif Waaqa galateeffanna.