1 Thessalonians 1:3 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Waaqa Abbaa keennaa duratti hujii dhugeeffannaa teessanii, jaalalaaf jettanee attam akka dadhaddanee fi addiin isin Goottaa keenna Yesuus Kiristoositti qaddanu attam jadduu akka teete hin qaabbanna.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Wonti akanatiifi nu Waaqafi Abba keenna durati qaabanna, aka isani d'ugefacha teesani hujiini hojattani, aka jaalalti teesani huji guddo isani tolchisiifte, ammalle aka abdiini teesani Aabbo Yeso Kristo keesa jabdu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Akka isan dhugeeffachaa teessan hujiin garsiiftan, akka jaalaltii teessan hujii guddoo isan tolchisiiftee, ammallee akka abdiin teessan Aabbo Yesus Kiristoo keessatti jabduu, nu Waaqaa fi Abbaa keenna duratti inqaabanna.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Waaqa keennaa fi Abbaa keenna duranatti amantiin keessan ka hojjatu, jaalalaaf ka raawwattanii fi Gooftaa keenna Yesus Kristositiin abddii qabddan obissaan eeggachuu keessan, nu'u uduu addaan hin kutin ni yaadanna.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Waaqa Abbaa keennaa duratti hujii dhugeeffannaa teessanii, jaalalaaf jettanee attam akka dadhaddanee fi addiin isin Goottaa keenna Yesuus Kiristoositti qaddanu attam jadduu akka teete hin qaabanna.