1 Thessalonians 2:11 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Nuuti tokko tokkoo keessan, akka abbaan ijoollee ifii ilaalutti, akka ilaalle hin beettan.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isani imbeetani, nu isani ch'ufa akuma abbaani ilmaani ufi heregu herenne.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Isani inbeettani, nu isanii cufaa akkuma abbaani ilmaani ufiiti herregu herrenne.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbii gara jeennataatii fi gara ulfinna ufii isin waame kanaa akka ta'utti akka jiraattan isin gorsa, isin jajjabeessa, isinii raga'aa akkuma abbaan ijoollee ufiitii ta'u isin maraafuu waan taane hin beettan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Rabbii gara jeennataatii fi gara ulfinna ufii isin waame kanaa akka ta'utti akka jiraattan, isin gorsaa, isin jajjabeessa, isinii raga'aa, akkuma abbaan ijoollee ufiitii ta'u isin maraafuu waan taane hin beettan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Akkuma bifa abbaan ijoollee isaatiif raawwatuu titti nu'llee isin tokkoo tokkoo keessaniif, akka isiniif raawwanne ni beekittan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nuuti tokko tokkoo keessan, akka abbaan ijoollee ifii ilaalutti, akka ilaalle hin beettan.