1 Thessalonians 2:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Nuuti dokonkoraan, yookiin yaada hammeennaatiin, yookiin maltumma'aan isin hin gorsine.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Wonti akanatiifi woni nu isani kad'annu wollaalafi d'araa hamtuufi sobisa tokole inqabdu.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Wanti akkanaatiif wanni nu isan kadhannu wallaala, dharraa hamtuu fi soba tokkollee hinqabdu.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Kadhaan keenna dogoggoraan, yookaan battumma'aan, yookaan hammeennaan waan hin turreef.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Kadhaan keenna dogoggoraan yookiin battumma'aan yookiin hammeennaan waan hin turreef.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Nu'u ka isin gorssine dogoggoraan yookiin kaayyoo batti'iin eemaraminneetii miti, isin sobu'uuf wonitti raawwanne womaayyuu hin jiru.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Nuuti dokonkoraan, yookiin yaada hammeennaatiin, yookiin maltumma'aan isin hin gorsine.