1 Thessalonians 4:15 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Akka barsiisa Gootta'aatitti waan isinitti hinnu qanna: nuuti worri guyyaa Goottaan deebi'ee dhufu adoo hin dui'in jirru, worra du'eeru hin dursinu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Barsiisaani Aabbo ta nu isani barsiimnu tana: nu worri gaafa Aabbooni deebiu jirru, worra qara due kaani dura iyaanu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Barsiisaan Aabboo ta nu isan barsiisnu tana: nu warrii gaafa Aabboon deebi'u jirru, warra qara du'e kaan duratti hin yaanu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Wonti dubbii Goofta'aatiin isiniin jennu kana waan ta'eef nu jiraattota taane, haga Gooftaan deebi'ee dhufuuf nu worri jirru worra du'anillee hin firrifnu.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Wonti dubbii Goofta'aatiin isiniin jennu kana waan ta'eef, nu jiraattota taane, haga Gooftaan deebi'ee dhufuuf nu worri jirru, worra du'anillee hin firrifnu.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Akkaataa bu'ura dubbii Gooftaa irraa fudhanneetiin ka isinitti himnnu kana, haga yeroo Gooftaan itti dhufuu titti jiraattota taanee ka turru, worra du'an hin durssinu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Akka barsiisa Gootta'aatitti waan isinitti hinnu qanna: nuuti worri guyyaa Goottaan deebi'ee dhufu adoo hin du'in jirru, worra du'eeru hin dursinu.