1 Thessalonians 5:8 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Nuuti ammoo worra guyya'aa waan teeneef, ifi qabannee hagatti leenuu ti; dhugeeffanna'aa fi jaalala akka qomoo sibiilaa, addii fayyinnaalle akka gullee sibiilaa keyannuu ti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo nu ka guyyaati, kurfo tau malle. D'ugefachaafi jaalala aka ubaara qomati keyachu malle, d'aabu teenna ta baafamale aka ruufa marachu malle.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammoo nu warra guyyaati, kurfoo taa'uu malle. Dhugeeffachaa fi jaalala akka wantee sibiilaa ta qomaatti keyyaatanii keeyyachuu malle, abdii teenna ta baafamaalle akka koofiyaa sibiila keeyyachuu malle.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Nu ammo worra ifaa waan taaneef, amanti'ii fi jaalala akka gulloo sibiilaatitti uffannee hagatti haa jiraannuu.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Nu ammo worra ifaa waan taaneef, amanta'aa fi jaalala akka guloo sibiilaatitti uffannee hagati haa jiraanuu.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Nu garuu namoota ifaa waan taaneef mataa keenna toowachu'uun hagatti haa jiraannuu, amanti'ii fi jaalala akka uffata woraanaa titti haa uffannuu, abddii fayyinnaa'llee akka qoobii sibiilaa titti, haa godhannu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nuuti ammoo worra guyya'aa waan teeneef, ifi qabannee hagatti leenuu ti; dhugeeffanna'aa fi jaalala akka qomoo sibiilaa, addii fayyinnaalle akka gullee sibiilaa keyannuu ti.