1 Timothy 2:1 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Amma waan duudi'iin dura, kadhaan, daadimannaan, worra dhibiif daadimatu'uu fi galata dhiyeessuun Waaqa duratti nama duudi'iif akka godhamuuf gorsa.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Qaraa fiit'e, waan anini jed'u, kad'achaafi yaamachafi galata Waaqa deebisiti maro nama ch'ufatiifi tolcha;

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Qaraa fiixee, waan cufaa duraatti kadhachaa, yaammachaa fi galata Waaqaa deebisaa marroo nama cufaatiif tolcha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Eeganaa Rabbiin waaqeffatuu, suutuma, cadhisu'uu fi gad uf qabuu maraan akka jiraannu, Rabbiin kadhachuu, faateffachuu, waan namoota biraatiif Rabbiin kadhachu'uu fi galatoonfachuu, waan moototaatii fi bulchoota maraaf waa maraa dura kunniin akka ta'u gorsa.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Eeganaa Rabbiin kaddaamuu, suutuma, cadhisu'uuf, gad uf qabuu maraan akka jiraannu, Rabbiin kadhachuu, faateffachuu, waan namoota biraatiif Rabbiin kadhachu'uu fi waan namootaa, waan moototaatii fi bulchoota maraaf waa maraa dura kunniin akka ta'u gorsa.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Waaqaa waaqeffachu'uu fi jireenna ulfinnaan guuttameen kadhata'aa, kadhannaa, worwwaataa fi galanni namoota maraaf, akka taasfamu ni gorssa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Amma waan duudi'iin dura, iyyannoon, daadimannaan, worra dhibi'iif daadimatu'uu fi galata dhikeessuun Waaqa duratti nama duudi'iif akka godhamuuf gorsa.