1 Timothy 4:16 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ati mataa keetii fi barsiisa keeti miidhassii ilaalladhu, waan kana itti jabaadhu; akkas godhiisaan mataa keetii fi worra si dhage'u hin fayyitta.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ufiifi barsiisa teetile eegi. Waan kana guuti: wonti akanatiifi yo atini waan kana guute ufiifi jara si ch'aqasule imbaafta.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ufii fi barsiisa keetiillee eegadhu, itti jabaadhuu guuti! Wantii akkanaatiif yo atin waan kana guuttee, ufii fi jara si caqasuullee hin baaftaa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Waan keetii fi barumsa kee midhaassii qabi; kanniin irrattillee jabaadhu kana yoo goote ufii fi worra si dhagayanillee hin oolchita.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Waan keetiif barumsa kee midhaassii qabi; kanniin irrattillee jabaadhu kana yoo goote, ufiif worra si dhagayanillee hin fayyifta.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Mataa keetii fi hujii barsiisummaa keetiitiif'llee ufi eeggadu, wonittoota kanniiniin jabaadhu, kana raawwachu'uun'llee, mataa keetii fi worra si dhageeffatan ni fayyiftta.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ati mataa keetii fi barsiisa keeti midhassii ilaalladhu, waan kana itti jabaadhu; akkas godhiisaan mataa keetii fi worra si dhage'u hin fayyitta.