1 Timothy 5:11 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Haadhotii hiyyeessaa ta ka'ima teete ammoo, galmee san keessa hin galchin; sababille halchaan foonii yennaa itti hammaatte, Kiristoos irraa deebi'anee heerumuu barbaaddan.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nad'eeni kaima maqa nad'eeni d'iirsa inqamneti indariini, wonti akanatiifi yo akanumati tau dad'abde isiini nama fuud'u feete, akasiini Kristo iraa badde,

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Nadheen ka'imaa maqaa nadheen dhirsa hin qamneetti hin darinaa! Wantii akkanaatiif isiin yo fedhii dhiiraa qabattee akkanumaatti taa'uu dadhabdee, Kiristoo irraa baddee dhiirsa fuudhuu feetii.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ta abbaa manaa hin qabne qacalee kaawwanitti hin makin.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ta abbaa manaa hin qabne qacalee kaawwanitti hin makin.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Worra Abbootiin worraa isaanii irraa du'an dubarttoonni umrii isaaniitiin ufi durana hin deemin, fedhiin isaanii ka foonii isaan injifatee jaalalli Kristosiif qaban yoo dhidhate abbaa worraa titti heerumu'uuf waan barbaadaniif, isaan galmmee haawotii hiyyeessaa irratti isaan hin barreessin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Haadhotii hiyyeessaa ta ka'ima teete ammoo, galmee san keessa hin galchin; sababille halchaan foonii yennaa itti hammaatte, Kiristoos irraa deebi'anee heerumuu barbaaddan.