1 Timothy 5:18 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Barreeffam Woyyichi, “Qotiyyoo midhaan dhoottu afaan hin hidhin”, akkasuma, “Hojjata'aaf mindaan kennamuu qaba” jedha.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Wonti akanatiifi t'aafiini waan jettu, Afaani qotiyo inhid'iini, yo isiini mid'aani d'aantu, ammalle, Nami hojatu gati ufi argachu hu male jetti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Wantii akkanaatiif qoonqoon Waaqaa qulqulloon, “Qotiiyyoo yo isiin midhaan dhaantu, afaan hin hidhin” ammalle, “Namii hojjatuu gatii ufii argachuu male” jetti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kitaabni Woyyuun, «qotiyyoo qotu afaan hin hidhin» akkasuma ammo «hojjata'aafillee mindaan hin barbaachisa» waan jedhuuf.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kitaabni sangaa qotu afaan hin hidhin akkasuma ammoo hojjata'aafillee mindaan hin barbaachisa waan jedhuuf.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kitaabnni Qulqulluun, «Qotiyyoo midhaan ayiidu afaan hin hidhin» Akkuma kana, «Hojjata'aaf mindaan ni malaan» jedha.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Barreeffam Woyyichi, «Qotiyyoo midhaan dhowiisatti jirtu afaan hin hidhin», akkasuma, «Hojjata'aaf mindaan kennamuu qaba» jedha.