2 Chronicles 13:9 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isani qaalole AABBO Waaqa, ta d'aloota Harunitifi worra Lawi, gussitani, fulla worra qaalole d'ibi, akuma gochiti d'ibiini fohatte, fohattani. Isani nama kormafi yokhaani hooliye torba baasu eebiftani muudani, qaallu waan isani Waaqa seetani suni tolchitani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Leewwota ijoollee Aaroonii ta gadoota Rabbii taatellee hin ariitan; bikka isaanii akkuma baniin kuuwwan godhan gadoota gootanii muudattan; nama jibicha tokkoo fi korbeeyyii hoolotaa torbaa qabatee uf woyyoomsu'uuf gara keessan dhufe maraa waaqa tolfamaa keessan ka sobaatiif gadaa gootanii muuddan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isin tana maleelle ilmaan Aaronii hayyoota Mootii Waan Maraatii fi Lewwoota ariitanee, addee isaaniititti akkuma kolbaa lafa dhibi'ii, hayyoota ifiif godhattaneertanii motii ree? Nami hayyuu te'iisaaf jibicha tokkoo fi korbeeyyii hoole'ee torba fidee dhufu, waaqota dharaatiif hayyuu te'a.