2 Chronicles 25:23 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yehoashini, hayyuuni Israeli, Amazia hayyu Yuda Beth-Shemeshiti dabsate, qabe, Yerusalemuti geese. Achiti, d'akha marsani dira sunini jaarani, haguma fullo Efraimutii fuud'e fullo Mogati d'aabe ch'ach'abse — d'akha suni d'eerinni d'und'uma d'ibba afuri.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Mootiin Israa'elii Iyyoo'aas mootii biyya Yihuuda'aa Ameesiyaasii ilma Iyyoo'aasii ilma Akaaziyaasii Beetisaamisitti isa qabee gara Yerusaalemii fideenii dallawa Yerusaalemiillee Yerusaalemii jalqabee haga daangaa dhumaa haga ciqilee dhibba afurii diige.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mootiin Israa'elii Yeho'aash mootii Yihuda'aa akaakoo Yeho'ahaazii ilma Yo'aasii Amaasiyaa Bet-Shemeshitti booji'ee gara Yerusaalemii geessee, dalleya dhaka'aa ka Yerusaalemii karra Efreemiitii kaasee haga karra roga dalleyaa ka dheerinni isaa gara ciqilee dhibba afurii diige.