2 Chronicles 29:17 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Huji suni guyya qara ka jia qara iti keyatani, guyya saddeeteeso geennaani ch'ufa hobaasani, mana balbala guddoti aanule woliini. Jennaani guyya saddeeti d'ibile hojatani, guyya kud'ani jaeeso, ka jia suni, huji qulqulleesa Mana Waaqa suni hobaasani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hujiin qulqullummaa mana woyyu'uu ji'a jalqabaa guyyaa duraatii jalqabee guyyaa saddeetesso'ootitti kutaa gara mana woyyumma'aa seensisullee qulqulleessanii fixan; achiin maayessa mana woyyuu seera waaqeffanna'aatiif qopheessu'uuf guyyaa saddeetii itti eda'anii haga jiini seene guyyaa kudha jaheesso'ootitti hojjatanii fixan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan ji'a tokkeesso'oo guyyaa tokkeesso'ootitti qulqulleessuu jalqabanee, guyyaa saddeetesso'oo haga soroo Galma Mootii Waan Maraa qulqulleessane; guyyaa saddeeti itti dabalanee Galma Mootii Waan Maraa qulqulleessanee, wolumatti ji'a tokkeesso'oo guyyaa kudhanii jayeesso'ootitti qulqulleessanee fixane.