2 Chronicles 35:21 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

ammo Nekoni qonqo tana Yosiati erge waan jed'e: Hayyu Yuda, nu maani woli ira qamna? Anini si had'u ind'umne, ammo nyaapa kiyya had'u deema, Waaqileeni Hurrisi naani jed'e. Inni gama kiyya jira, tanaafi had'iisa nati ingamini, hegeri inni si balleesa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Nikaa'uun garuu mooticha Iyyoosiyaasiin, «Ati mootii biyya Yihuuda'aa! wonti anaa fi si'i wol lolchiisu hin jiru; ani diintota kiyyaan lolu'uuf dhufe malee siin wol lolu'uuf hin dhufne; ani akka daddafee diintota kiyyaan lolu Rabbi na ajajeera; Rabbi waan na woliin jiruuf uduu naan morkuu baattee sii woyya; yoo didde garuu Rabbi si balleessa» jedhee dhaamsa itti erge.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nekoon ammoo namoota isatti ergee, «Ee mootii Yihuda'aa! Anii fi ati maaf wol lolla? Ani diinota kiyya loliisaaf dhufe malee si loliisaafii moti; Waaqi akka ani ariifadhu na ajajeera, akka inni si hin balleessine Waaqa na woliin jiru kana hin mormin» jedhe.