2 Chronicles 35:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Jaaroleeni isaleeni, fed'i worra gula, hori ufi gumifi qaaloleefi worra Lawiti kennite. Ammalle worri gugurdaani Mana Waaqa keesa hojatuleeni — qaallicha gudda Hilkia jed'anifi, Zekariafi Yehielileeni — ree kuma lamatiifi d'ibba jaatiifi koromi d'iba sadi qaalolee kennite, jila Pasakatini tolfad'a jette.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Abboonni murti'iillee bani'ii fi worra gadootaatii, worra Leewwotaatiifillee fedha ufiitiin kennan; bulchoonni mana Rabbii Kelqiyaas, Zakkaariyaasii fi Yihi'eel ciincaa ayyaana faasika'aatiif hoolotaa fi re'iin kuma lamaa fi dhibba jahaa, sangoota dhibba sadihii worra gadootaatii kennan.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Sooressitooti isaalle fedha ifiitiin kolba'aaf, hayyootaa fi Lewwootaaf kennane. Sooreyyiin Galma Waaqaa Hilqiiyaan, Zakaariyaasii fi Yehii'el kennansa Jila Irra Dabaramaatiif dhikaatu hoole'ee fi re'ee'e kuma lamaa fi dhibba jaa, loon dhibba sad kennane.