2 Chronicles 9:21 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni hobolo heddu, ta lafa fago hobolo Hiramu woliini yaatu, qaba. Duuba hobolooni suni, hojja ganni sadi dabru ch'ufa dachaate worqifi qarsifi — ilka arbaatifi jaldeesa gaaratifi qamaleeni d'ufti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Mootichi Solomoon hojjattoota hojjattoota mootii Kiraamii woliin gara Tarseesii markabaan deeman qaba ture; isaan woggaa sadihi sadihiin worqii, birrii, ilkaan Arbaa, qamalee baay'e'ee fi jaldeessa baay'ee fida'aafii turan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mootichi hoboloo gugurdoo biyya Tarshiishiititti deddeebi'aa daldalanu qabaayyu; hoboloota san ka oofu tajaajiltoota Hiiraamii ti; hobolooti sun woggaa sad keessatti yennaa tokko worqii, meetii, ilka arbaa, jaldeessaa fi qalamee biyya Tarshiishiitii fidaniiyyu.