2 Corinthians 1:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Isin rakkoo teenna akkuma qoodantanu, akkasuma jajjabeenna nuuti fudhannu akka qoodantanu waan beennuuf, addiin nuuti isin irratti qannu ijjumaa hin tachootu.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Tanaafi abdiini nu isani abdannu diqole inchochoone; nu imbeenna aka, akuma gaargala keenna qoodattani, akasuma qarqaarsa nu argannule qoodattani.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Tanaaf abdiin nu isan abdannu diqqumaallee hinchochoone; akka akkuma gaargala keenna qoodattan, akkasuma qarqaarsa nu argannullee qoodattan nu inbeenna.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Abdiin keenna ka nu waan keessaniif qabnu ka hin sochoone. Akkuma rakkinna keenna qoodamtan akkasuma jajjabaachuu keenna ammo akka qoodamtan waan beennuuf.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Abdiin keenna ka nu waan keessaniif qabnu ka hin sochoone. Rakkinna keenna akkuma qoodamtan akkasuma jajjabaachuu keenna ammoo akka qoodamtan waan beennuuf.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Haguma rakkinna keenna qoodamttaniin jajabaachuu keenna'llee akka qoodamttan waan beekinuuf, abddiin isin irratti qabnnu cima'a.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Isin rakkoo teenna akkuma qoodantanu, akkasuma jajjabeenna nuuti fudhannu akka qoodantanu waan beennuuf, addiin nuuti isin irratti qannu ijjumaa hin tachootu.