2 Corinthians 10:1 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ani Phawuloos yennaa isin bira jiru nama, “Nama ila laafu” jedhame; yennaa isin irraa fagaadhe ammoo, “Nama ila jabaatu” jedhame; gadhi laaffinnaa fi arjummaa Kiristoosiitiin,

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Anini Pauloni, isani kad'ad'a, yo anini isani woliini jiru diqo daafana naani jed'ani, ammo yo fago jiru guddo janna naani jed'ani. Anini isani kad'ad'a, dansoomafi naasu Kristotiini:

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Anin Phaawulos dansoomaa fi garaa laafinna Kiristoosiin jabeessee isan gorsa; gaaf ani isan waliin jiruu, “Diqqoo daafanaa naan” jedhan, ammoo yo anin fagoo jiruu, “Guddoo janna naan” jedhan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ani Phaawuloos hennaa isin bira jiru nama kaso'o jedhame; hennaa isin biraa fagaadhu ammo nama ija jabaatu jedhame; gara laafumma'aa fi fayyaalummaa Kiristoosiitiin isin gorsa.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Anuu Phaawuloosi hennaa isin bira jiru, nama kaso'o jedhame; hennaa isin biraa fagaadhu ammoo nama ija jabaatu jedhame; garalaafumma'aa fi fayyalummaa Kiristoosiitiin isin gorsa.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ani Phaawulos isin durana yeroo jirutti gara laafessa ni jedhame, isin irraa yeroo fagaadhu garuu isin irratti uggaa ni jedhame, arjjummaa Kristositii fi mishummaa isaatiin isin ni kadhadha,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani Phawuloos yennaa isin bira jiru nama, «Nama ila laafu» jedhame; yennaa isin irraa fagaadhe ammoo, «Nama ila jabaatu» jedhame; gadhi laaffinnaa fi arjummaa Kiristoosiitiin,