2 Corinthians 10:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Nuuti worra ifi saadutti ifi laakkowu'uuf yookiin isaaniin wol biratti ifi qannee ilaaliisaaf ila hin jabaannu. Isaan ammoo ifiinuu ifi waan madaalanuu fi ifiinuu ifi wol biratti qabanee ifi waan ilaalanuuf gowwoole'e.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Nu jara ufi guddisuuni diqole dandeenne wolbira ufi inqamnu. Worri guddo daalle! Worri seera ufumaani tolfate, duuba seera suniini ufi qorani!
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Nu jara ufi guddisuun diqqumaallee dandeennee walbira ufi hinqamnu. Warrii guddoo daalle! Seera ufumaan tolfateetti, duuba seera suniin ufi qora!
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Worra uf galatoonfatan gari garii woliin uf laakkayuu yookaan isaaniin wol bira uf qabuu waan hin uggineef, haa ta'uu ammo isaan uf woliin yoo uf madaalan ufumaa wol bira qabanii uf waan laalaniif hin hubatan.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Worra uf galatoomfatan gari garii woliin uf laakkayuu yookiin isaaniin wol bira uf qabuu waan hin uggineef, haata'uu ammoo isaan uf woliin yoo uf madaalan ufumaa wol bira qabanii uf waan laalaniif hin hubbatan.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Haa ta'u malee mataa isaanii ka galatoomiffatan namoota tokko tokko woliin mataa keenna wol dorgomssiisuu yookiin mataa keenna'llee wol biratti laalu'uuf hin ugginu, isaan garuu mataa isaanii mataa isaaniitiin wol biratti madaalu'uu fi mataa isaanii'llee mataa isaanii woliin wol dorgomsiisuu isaaniitiin, hubattootaa miti.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Nuuti worra ifi saadutti ifi laakkowu'uuf yookiin isaaniin wol biratti ifi qannee ilaaliisaaf ila hin jabaannu. Isaan ammoo ifiinuu ifi waan madaalanuu fi ifiinuu ifi wol biratti qabanee ifi waan ilaalanuuf gowwoole'e.