2 Corinthians 10:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Marroo baallii Goottaan nuu kenneetiif, yoo guddoo ifi jajelle itti hin fokkiffadhu; balliin tun isin ijaariisaaf malee, isin diigiisaaf hin kennanne.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Anini diqo haganale inch'eerfad'u, ato jabeenna Aabbooni nuu kenne kanaafi diqo ufi guddisele — jabeenna isani ijaaru male, ka isani balleesuniti.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Anin adoo Jabeenna Aabboon nuu kenne kanaaf diqqoo ufi guddiseellee, diqqoo haganaallee hinceerfadhu, jabeennii kun ka isan jaaruu malee, ka isan balleessuniti.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Kanaafuu baallii Gooftaan nuu kenneef yoo guddaa uf jajellee itti hin saalfadhu. Baalliin kun isin ijaaru'uuf malee isin diigu'uufii miti.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Kanaafuu baallii Gooftaan nuu keenneef yoo guddaa uf jajellee itti hin saalfadhu. Baalliin kun isin ijaaru'uuf malee, isin diigu'uufii miti.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Waayee aangoo Gooftaan nuuf kenneetiif haalaan yoo dhaadadhe'llee itti hin saalfadhu, aangoon kun ka nuuf kennameef isin ijaaru'uuf malee, diigu'uufii miti.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Marroo baallii Goottaan nuu kenneetiif, yoo guddoo ifi jajelle itti hin fokkiffadhu; baalliin tun isin ijaariisaaf malee, isin diigiisaaf hin kennanne.