2 Corinthians 11:3 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Akkuma bofi maltumma'aan Hewwaan sobe, yaadi keessanille gara badee qajeelumma'aa fi qulqullummaa Kiristoosiif qaddanu irraa isin gorsinnaa jedhee sodaadha.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Anini insodaad'a; hegeri qalbiini teesani hamaatte jaalala Kristo qulqullo lakiftani — akuma bofi Hawai malteeni sobe.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Akkuma boofii qaroomaan Hewwaan sobee, hegerii akkasuma qalbiin teessan hammaattee, jaalalaa Kiritoo qulqulloo lakkiftan jedheeti sodaadha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haa ta'u ammo akkuma bofni dharaan Hawwaa dogoggorse, yaanni keessan badee maal laataa qajeellumma'aa fi qulqullinni Kiristoosiif ta'u akka hin jijjiiramne sodaadha.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'u ammoo akkuma bofin dharaan Hawwaa dogoggorse, yaanni keessan badee maal laataa qajeellumma'aa fi qulqullinni Kiristoosiif ta'u akka hin jijjiiramne sodaadha.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Bofinni Hewaanin dabaan akkuma isii dogoggorssiiseen yookiin yaadinni keessan'llee badee, Kristosiif ka qabddan yaadinni qajeelaan, qulqulluu fi amanammummaa ni dhiifittan jedhee sodaadha.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Akkuma bofi maltumma'aan Heewwan sobe, yaadi keessanille gara badee qajeelumma'aa fi qulqullummaa Kiristoosiif qaddanu irraa isin milissinaa laati jedhee sodaadha.