2 Corinthians 12:9 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni ammoo, “Hunni tiyya mijuu teetee ka mudhattu yennaa ati dadhabaa teete waan teeteef, badhaadhi kiyya si hin geya” anaan jedhe. Tanaaf hunni Kiristoosii akka ana irra jiraattu, ka durii caalaa dadhabbii tiyyaan gammadaa ifi jajiisa barbaada.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni waan naani jed'e, Eebiti tiyya sii geeti; jabeenni kiyya hojja atini laafa waan gudda. Maro waan kanatifi anini guddo laafinna kiyyafi ufi guddisa, aka jabeenni Kristo na gubba tau.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Innii, “Eebbitii tiyya sii geeti; Yo atin laafaa jabeennii kiyya waan guddaa” naan jedhe. Mar. roo waan kanaatiif anin guddoo laafinna kiyyaaf ufi guddisa, akka jabeennii Kiristoo na gubbaa taa'u.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni, «Kennaan kiyya si gaya; hunni kiyyallee dadhabbii kee keessatti raawwatama» naan jedhe; eeganaa hunni Kiristoosii akka na keessa buluuf gammachuu gudda'aan dadhabbii kiyyaan boonuu jaaladha.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Innillee, «Kennaan kiyya si gaya; hunni kiyyallee dadhabbii kee keessatti raawwatama naan jedhe; eeganaa hunni Kiristoosii akka na keessa buluuf gammachuu gudda'aan dadhabbii kiyyaan boonuu jaaladha.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Inni garuu, «Huminni kiyya muda maleessa ta'ee ka mulidhatu dadhaba keetiin waan ta'eef, kennaan kiyya ka bilisaa si gaya» naan jedhe, kanaaf huminni Kristosii ana irratti akka ta'uuf yeroo kamiinuu irra dadhabaa ta'uu kiyyaan gammada'aa, ufi dhaadu'uuf ni jaaladha.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni ammoo, «Hunni tiyya mijuu teetee ka mudhattu yennaa ati dadhabaa teete waan teeteef, badhaadhi kiyya si hin geya» anaan jedhe. Tanaaf hunni Kiristoosii akka ana irra jiraattu, ka durii caalaa dadhabbii tiyyaan gammadaa ifi jajiisa barbaada.