2 Corinthians 4:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Rakkoon teenna diqqo'oo fi ta haga yenna'aa tun, ulfinna guddaa bara baraa ka haga hin qanne akka dhaggannu nu gooti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gaargali diqaani, ka yoosu hobau, ka nu qamnu kunini eegi tana guddinna hegeritiini nu d'ufa, ka gaargala suni ira jiru.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gaargalii diqqaan yoosuu hobba'u, ka nu qamnu kunin eegii tanaa guddinna hegerii ka gaargala sun irra jiruun nuu dhufa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Waan hin mudhanne malee waan mudhatu yoo laaluu baanne rakkoon keenna salpha'a;

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Waan hin mudhanne malee waan mudhatu yoo laaluu baanne rakkoon keenna salpha'a; hennaa heddu ulfinna bara baraa maraa caalaa waan nuu godhamuuf. Wonti mudhatu haguma henna'aati. Wonti hin mudhanne ammoo ka bara baraati.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kun'llee salpha'aa fi ka yeroo ka ta'e rakkinni keenna, ka haga hin qabnne haalaan ol aanaa ka ta'e ulfinna bara baraaf, nu'uuf ni argamisiisa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Rakkoon teenna diqqo'oo fi ta haga yenna'aa tun, ulfinna guddaa bara baraa ka haga hin qanne akka dhaggannu nu gooti.