2 Corinthians 7:12 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre ani isiniif barreessulle, hinaaffaan isin fuula Waaqaa duratti nu'uuf qaddanu akka isiniif ifa teetu malee, marroo nama yaakkaa hujeetii fi yakkametiifii moti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi ato anini tatabe suni t'aafele, anini maro nama wollaala tolcheefi maro nama wollaala iti tolchanifile int'aamne. Ammo woni anini t'aafeefi aka fuula Waaqa durati aka isani nu jaalattani diideese agarsiisu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tanaaf anin adoo ergaa sun barreesseellee, marroo nama wallaala tolcheetii fi marroo nama wallaala itti tolchaniifiillee hinbarreesinee, ammoo wannii anin barreesseef akka fuula Waaqaa duraatti akka isan nu jaalattan diideesee garsiisuuf.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Eeganaa waan isinii barreessellee yoo ta'e, jabeenni waan keennaaf qabdan isin biraa Rabbiin afo'otti akka mudhatuuf malee, waan ka yakkeetii fi yookaan waan ka yakkamee hin barreessine.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Eeganaa waan isinii barreessellee yoo ta'e, jabeenni waan keennaaf qabdan; isin biraa Rabbiin afo'otti akka mudhatuuf malee, waan ka yakkeetii fi yookiin waan ka yakkamee hin barreessine.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf yoma isiniif barreesse'llee ani isinii ka barreesse hisanni isin nu'uuf qabddan, Waaqa duranatti isiniif ifa akka ta'uuf jedheeti malee, waayee nama balleessaa hojjateetii fi waayee nama miidhaan isa irratti raawwatameetiif jedheetii miti.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre ani isiniif barreessulle, hinaaffaan isin fuula Waaqaa duratti nu'uuf qaddanu akka isiniif ifa teetu malee, marroo nama yakkaa hujeetii fi yakkametiifii moti.