2 John 1:6 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Jaalala jechuun ajaja Waaqaatiif ajajamiisaan le'iisa. Akkuma isin martinuu jalqabaa jalqaddanee dhageettane, ajaji isaa akka jaalalaan leetanu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jaalalti anini waan isi dubbad'u tunini, Seera Waaqa guutu maltani nuuni jetti. Seeri, isani haguma duriiti d'ageetani, kana: Woljaalad'a.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jaalaltii anin waan isii dubbadhu tunin, “Seera Waaqaa guutuu maltan” nuun jetti. Seerii isan haguma duriitii dhageettan, ka “Waljaaladhaa!” jedhu kana.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Jaalaltillee akka ajaja isaatitti haa deemnu'uuf; ajanyillee akkuma duraan dhageettan akka isi'iin jiraannuuf.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Jaalaltillee akka ajaja isaatitti haa deemnu'uuf, ajanyillee akkuma duraan dhageettan akka isi'iin jiraannuuf.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Jaalala dhuga'aa jechuun ajaja Waaqaa raawwachu'u. Ajajin kun'llee akkuma jalqaba dhageettaniin, «Jaalalaan jiraadhaa» ka jedhu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Jaalala jechuun ajaja Waaqaatiif ajajamiisaan le'iisa. Akkuma isin martinuu jalqabaa jalqaddanee dhageettane, ajaji isaa akka jaalalaan leetanu.