2 Kings 1:10 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Eliyaani waan jed'eeni, Yo anini nama Waaqa taate, ibidi ha gubba gad'ufe siifi jara kankele balleesu! Hojuma suni ibidi gadi bue namichafi jara isaa hobaase.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Eeliyaas deebisee ajajaa loltuu shantamaatiin, «Ani yoo nama Rabbii ta'ee jiraadhe ibiddi Sami'ii bu'ee si'ii fi namoota shantamaa ka si woliin jiran kanniin maraa haa fixu!» jedheen; hennama san ibiddi Sami'ii bu'ee isaa fi namoota shantamaa ka isa woliin jiran fixe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Eliyaasille, ajajaa shantamaa saniin, «Ani nama Waaqaa yoo te'e, ibiddi ol gubbaa irraa bu'ee, si'ii fi loltoota teeti shantama muxuqi godhuu ti!» jedheen; yoosuma ibiddi ol-gubba'aa irraa bu'ee, ajajaa shantamaatii fi loltoota isaa shantama san muxuqi godhe.