2 Kings 1:17 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ahaziani akuma AABBO Waaqi Eliyaani jed'e kaani due. Ahaziani ilma inqabu, tanaafi oboleesi isaa Yoramuni fulla isaa hayyu tahe, ganna lameeso ka Yehoramuni, ilmi Yehoshafathi, hayyu Yuda tahe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Akkuma Rabbi Eeliyaasitti dubbate Akaaziyaas hin du'e; inni mootii Israa'eliiti; waan ilma hin qabneef bikka isaa obboleessi isaa Iyyooraam mooye; wonti kun Iyyooraam ilmi Iyyoosaafixii Yihuudaa irratti mooyee woggaa lammeesso'ootitti ta'e.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre akkuma jecha Mootiin Waan Maraa karaa Eliyaasiitiin dubbate, mootichi Ahaaziyaan du'e; Ahaaziyaan ilma waan hin qanneef, obboleessi isaa Yehoraam addee isaatitti mootii te'e. Tunille ilmi Yoshaafaaxii Yehoraam Yihudaa irratti mootii te'ee, woggaa lammeesso'ootitti teete.