2 Kings 10:5 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani namichi gudda diratifi jaaroleefi nami ilmaani hayyu gugurdise qonqo tana Yehuti ergani, Nu hojattuuni tante waan atini tolcha jette ch'ufa inuma tolchina. Ammo nu nama tokole hayyu intolchinu, atumaani waan dansaa seetu tolchi.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaafuu bulchaan mana mootumma'aa, bulchaan qachatti'ii, manguddoonni biyyaatii fi worri ijoollee Aki'aabii guddisan, «Nu'u garboota keeti; waan ati nu ajajje maraa hin goona; nu mootii uf irratti hin moosifnuu; ati waan feete godhi» jedhanii dhaamsa gara Iyyu'uu ergan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre itti gaafatamaan mana mootumma'aa, bulchaan qacha'aa, jaarsole'ee fi worri ijoollee guddisu, «Nuuti tajaajiltoota teeti; waan ati nuun jettu mara hin goona; nuuti eennulle mootii hin goonu; waan irra caalaa dansaa sitti fakkaate atinuu godhi» jedhanee ergaa Yehu'utti ergane.