2 Kings 11:2 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nama ch'ufa fit'ani, Yoashi ilmi Ahazia ch'allaani bahe. Isale sila worruma kaani woliini fit'ani, ammo adaada isaa Yehosheba, ta dubra hayyu Yehoramu, oboleeti Ahaziati, isa baase. Isiini isaafi qabdu isaa fuute Mana Waaqa, fulla keesa bulaniti Athalia duraa d'ossite, akasiini lubbu baafte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namni uduu isiin hin ajjeefne isii jalaa miliqee baye ilma Akaaziyaasii Yoo'aasiin calla'a; isallee namoota kaawwan woliin ajjeesu'uuf isatti mari'atan; garuu adaadaan isaa ta obboleettii mootichaa taate Yoosaabeeti isa dhossitee du'a oolchite; isiin isaa fi dubartii isa guddiftu waan isa fuutee kutaa hirribaa ka dallawa mana woyyumma'aa keessatti dhossiteef akka Gotoliyaan hin ajjeefne oolchiteen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Intalti Yoraamii mootichaa, obboleettiin Ahaaziya'aa Yoshebaan ammoo, ilma Ahaaziya'aa Yo'aas, ilmaan moototaa ta ijjeefamu'uuf jiranu keessaa dhossitee baattee, akka inni hin ijjeefanneef, ta isa guddittu woliin kolloo taqe'ee takka keessatti Ataaliyaa jalaa dhossite.