2 Kings 2:12 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Elishani waan suni ch'ufa arge jennaani lalabe waan jed'e, Aabbo kiyya, aabbo kiyya, qarqaarsa jaba Israeli! Duuba hagi inni Eliya arge hagasuma. Laalalaani Elishani woya ufi fulla lamati gargari tarsaase,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Eelsaa'i waan kanniin maraa laala'aa, «Abbaa kiyya! abbaa kiyya! ati ka konkolaataa fardaatii fi faradoo Israa'elii taate» jedha'aa gara Eeliyaasii iyye; haga kana jedheen maayessa Eeliyaasiin deebi'ee hin argine; Eelsaa'i guddisee waan gaddeef uffata ufii bakka lamatti addaan tarsaase.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Elsaa'i tana dhaggee, «Abbaa kiyya! Abbaa kiyya! Ka Israa'eliif garreettaa fardaatii fi abbootii fardaa teete!» jedhee iyye; achiin duuba inni deebi'ee Eliyaas hin dhaggine. Elsaa'i guddoo waan gaddeef, woyaa ifii addee lamatti tarsaase.