2 Kings 2:9 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri achini bahe jennaani Eliyaani waan Elishani jed'e, Ato na si biraa infuune, waan anini sii tolchu nati himi. Elishani waan jed'eeni, Irre atini woini tolchitu haga toko na kenni.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haga laga ceeyaniin maayessa Eeliyaas Eelsaa'iin, «Uduu ani si biraa hin fudhatamne waan akka ani sii godhu barbaaddu na gaafadhu» jedheen. Eelsaa'illee, «Hafuurri si irra jiru dachaa lamaa akka na irra ta'u si kadhadha» jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan yennaa gamatti bu'ane, Eliyaas Elsaa'iin, «Ani adoo si duraa hin fudhatamin, maan akka si'iif godhu natti himadhu» jedhe. Elsaa'i deebisee, «Maganne'e, qooda Ayyaana keetii dachaa akka dhaalu na godhi» jedhe.