2 Kings 20:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Deebii, waan Hezekia gudda gumi tiyyaatini jettu, Anini, AABBO Waaqi, Waaqi ababo kanke Daudi, yayu kad'acha tante d'agaye imimaani kanke arge. Anini si fayyise guyya sadeeso atini Mana Waaqa d'at'a.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
«Deebi'iitii bulchaa banii kiyyaa Hisqiyaasiin akkana jedhi ‹Rabbiin Waandhi abbaa kee ka Daawitii akkana siin jedha; kadhaa kee dhagayeera; imimmaan keellee argeera; si fayyisa; guyyaa sadihiin maayessa gara mana woyyuu Rabbii ol baata.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
«Deebi'iitii Hisqiyaasii kolbaa tiyya sooressuun, ‹Ani Mootiin Waan Maraa Waaqi abbaa keeti Daawitii daadimata keeti dhage'eera; imimmaan teetille dhaggeera. Ani si hin fayyisa; guyyaa sadeesso'oo gara Galma Mootii Waan Maraa ol hin baata;