2 Kings 4:25 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba isiini iti d'aabate, gaara Karmeli fulla Elishani jiru d'at'e. Ato isiini fago jirtu, Elishani aka isiini gadi d'uftu arge, waan hojattu isa Gehazini jed'e, Me ilaali, niitiini worra Shunemu taani gadi d'ufu jirti!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isiin achii kaatee gara hulee Eelsaa'i jiruu gara gaara Qarmeloosii dhaxxe. Namni Rabbii Eelsaa'i akka isiin dhufa'aartu fago'otti argee hojjataa ufii Giyaaziin, «Kuunno dubartittiin qachaa Suunaamii dhufa'aarti! daddafii isii bira dhaqii,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre isiin kaatee, gaara Qarmelosii gara nama Waaqaa Elsaa'i bira dhaxxe. Inni yennaa fago'otti isii dhagge, tajaajilaa ifii Gehaaziin, «Ilaa, Shuneemittiin dhufiisatti jirti!