2 Kings 4:27 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isiini gaara gubbati Elishati d'ufte, miila isaa jalati jidde sarba qabate. Gehazini isi arti kaasu fed'e, ammo Elishani, lakisi, atini aka isiini aka hama laalefatu ingartu? AABBO Waaqi dubbi tana na d'osse woma nati inhimne jed'eeni.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isiin haga gaara Qarmeloosiititti nama Rabbii bira dhaxxe gad jettee luka isaa qabatte; Giyaaz garuu isii dhoogguu barbaade; namni Rabbii, «Dubartiin tun guddiftee waan gadditeef dhiisiin; waan kana Rabbi natti hin himne na jalaa dhosse» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isiin gaara Qarmelosii nama Waaqaa Elsaa'i bira yennaa geette, miila isaa qadde; Gehaaz isa irraa isii darbiisaaf gara isi'ii dhufe; Elsaa'i ammoo, «Lakkis; isiin gadda hamaa keessa jirti; Mootiin Waan Maraa ammoo maaf akka gaddite na dhossee, natti hin hinne» jedhe.