2 Kings 5:15 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni jara isaa ch'ufa woliini gara Elisha deebie waan jed'eeni, Amma anini ya beekhe, aka Israeli keesa male Waaqi fulla d'ibi injirre; tanaafi amma, aabbo, waan anini sii d'ufeeni kana nara fud'ad'i.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayessa inni hojjattoota ufii woliin gara nama Rabbii dhufee isa afoo dhaabatee «Waaqa Israa'elii malee Waandhi biraa biyya maraa keessa akka hin jirre amma beekeera; kanaafuu ana garbicha kee irraa kennaa akka fudhattu si kadhadha» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Na'amaan hordofattoota ifii mara woliin, gara Elsaa'ii nama Waaqaa deebi'ee, isa dura dhaabbatee, «Israa'el keessa malee, Waaqi dhibiin biyya lafaa mara keessa akka hin jirre ani beekeera; maganne'e amma ana tajaajilaa keeti irraa kennansa kana fudhadhu» jedhe.