2 Kings 6:26 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani ato hayyuuni Israeli naabo d'akha ta diraani jaarani, gubbaa deemu, niitiini toko iti iyyite waan jetteeni, Ee hayyicha, na qarqaari!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gaaf tokko mootiin Israa'elii uduu dallawa irra naannayu dubartiin takka laagaa ol qabattee «Mootii gooftaa kiyya! yabo'oo na gargaari!» jettee iyyatte.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gaafa tokko mootiin Israa'elii dalleya dhaka'aa ka qacha'aa san irra ideemaa dabariisatti adoo jiruu, dubartiin takka qoonqoo ol qabattee, «Ee, goottaa kiyya mooti'i, maganne'e na qarqaar» jetteen.