2 Kings 7:4 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ato dira duunele beelumaani doona; yo armati hamnele inuma doona. D'iiro, gara duula Shamu nu yaasa; yo worri lubbu nu baase injiraanna, ammo yo worri nu ijeesele silaaftu inuma doona.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yoo gara qacha'aa galle beelatu nu fixa; yoo asillee teenne beelatu nu fixa; kanaafuu koottaa gara qe'ee Sooriya'aa dhandhaa; isaan yoo ka nu ajjeesanii nu haa ajjeesanii; yoo nu dhiisan hin jiraannaa» woliin jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nuuti, ‹Gara qacha'aa seenna› yoo jenne, achi beelti waan jirtuuf, hin duuna; yoo asitti hannelle hin duuna; maarre gara quttuma worra Sooriya'aa dhandhuu ti. Yoo isaan nu hamburane, hin jiraanna; yoo nu ijjeesanelle hin duuna» woliin jedhane.