2 Kings 7:9 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo eege waan woliini jed'ani, Nu waan dansa tahuti injiru, nu odu dansa tana d'ofachu himmalle. Yo nu haga diirama ch'almineni gaargali nu inhanqatu. Amuma tana nu yaasa, worra hayyuuti himna!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaan maayessa isaan, «Nu adha waan mishaa hin goone; nu adha waan guddaa argine; oduu nagayaa mishaa kana dhossinee hambisuun nuuf hin ta'u; oduu mishaa argine kana uduu hin himne haga lafti bariitutti yoo cadhifne yakkamtoota taana; kanaafuu ammuma deemnee ajajaa loltootaatitti haa himnuu» woliin jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba isaan, «Wonni nuuti hujiisatti jirru sirri'ii moti; guyyaan adhaa guyyaa oduu gammadaa himanu; nuuti ammoo cadhi jenne; haga latti bariitutti yoo turre, hin adabanna; tanaaf ammuma gara mana mootumma'aa dhandhee hinnuu ti» woliin jedhane.