2 Kings 8:5 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ato Gehazini tae aka Elishani nama due kaase hayyuuti himu jiru, niitiini taani olseente, mana kiyyafi lafa tiyya na deebisi hayyuuni jette. Gehazini waan isaani jed'e, Ee hayyicha, niitiini tana, ammalle gurbaani isii ka Elishani kaaseleeni kuno kana.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Giyaaz mootichaan akka Eelsaa'i nama du'e kaase uduu itti himu dubartittiin Eelsaa'i daa'ima isi'ii du'aa kaaseef sun waan lafaa fi waan mana ufii dhaxxee mootichatti iyyatte; Giyaazillee mootichaan «Mootii gooftaa kiyya! Dubartiin sun tana daa'imni Eelsaa'i du'aa kaasellee kana!» jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mucaa du'e Elsaa'i attam akka kaase, Gehaaz mootichatti adoo himiisatti jiruu, dubartittiin Elsaa'i ilma isi'ii du'aa kaase dhuttee, marroo manaa fi fichaa ifii mootichatti iyyatte. Gehaaz, «Goottaa kiyya mooticha! Dubartittiin isii tana; ilmi isi'ii ka Elsaa'i du'aa kaaselle isa kana» jedhee mootichatti hime.