2 Kings 8:6 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hayyuuni, Dubbini sunini jirti? jed'e isi gaafate jennaani, Ee injirti, jetteeni. Jennaani hayyichi nama toko yaame, waan niiti tana ch'ufa deebisaafi, ammalle waan lafti isii ganna torbaani isiini ala teete suni baaftele ch'ufa deebisaafi jed'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Mootichi dubartittii gaafannaan isiinillee isatti himte; mootichi nama baallii qabu ka qaamni uumatuun hin hojjanneef waamee «Qabeenna isiin asiin dura qabdu maraa daraaraa lafa isi'ii ka guyyaa isiin deemte irraa jalqabee bu'aa lafa san irraa argame maraa akka deebisaniif» jedhee isa ajaje.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mootichi marroo dubbii tanaa isii gaafate; isiille isatti hinte. Achiin duuba mootichi marroo haajaa isi'ii kanaaf qondaalticha tokkoon, «Waan isi'ii mara, haga isiin biyya irraa deenteen jalqabee haga ammaa waan fichaa isi'ii irraa dhaggame mara isi'iif deebisiis» jedhe.