2 Peter 3:9 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Akka namooti gariin tura seyanutti Goottaan waan waadaa gale muummessiisaaf hin turu. Ammoo nami duudiin cubbuu irraa akka deebi'uuf malee, nami tokkolle akka badu waan hin barbaanneef, isiniif ossa.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Aabbooni kakhu ufi inuma guuta, aka nami gari sehuniti. Ammo inni guddo isani obsa; wonti akanatiifi inni nama tokole ka badu imfed'u, ammo nama ch'ufa ka daba iraa deebiu fed'a.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Akka namii garii se'e hinturuu, Aabboon kakuu ufii inuma guuta; ammoo innii guddoo isan obsa; wantii akkanaatiif innii nama tokkoollee ka badu hinfedhu, nama cufaa ka daba irraa deebi'u fedha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Akka namoonni gariin waan turu seeyan Gooftaan waan waadaa gale saniif hin turu. Haa ta'uu ammo namni maruu akka aagii galuuf malee, eennullee akka hin banneef jedhee waan keessaniif obsa.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Akka namoonni gariin waan turu seeyan Gooftaan waan waadaa gale saniif hin turu. Haata'uu ammoo namni maruu akka aagii galuuf malee, eennullee akka hin banneef jedhee waan keessaniif obsa.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Namoonni tokko tokko akka isaanitti fakkaatutti Gooftaan dubbii abddii ka dubbate raawwachuuf hin turu, garuu naminni marrinuu dhiifamaaf akka gayuu fi naminni kumi'llee akka hin badinneef barbaadee, waayee keessaniif ni obissa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Akka namooti gariin tura seyanutti Goottaan waan waadaa gale muummessiisaaf hin turu. Ammoo nami duudiin cubbuu irraa akka deebi'uuf malee, nami tokkolle akka badu waan hin barbaanneef, isiniif ossa.