2 Samuel 1:21 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Bokayafi yokhaani ebeleeni gaara Gilboa irati iroobini; oobruni isaaleeni ch'ufti ha adaala taatuti! Wonte jannoota ch'ufa ya ch'eersani, wonte Saulole deebiani d'ad'a inibsani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Isin gaarran Gilbo'a'aa! rooba ta'ee'e fixeensi isin irratti hin bu'in! qonni keessan womaa hin biqilchin! gaachenni jajjabootaa achitti waan kufeef; wonteen Saa'olii saayiti'iin waan hin dibamneef

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Ee gaarota Giilbo'aa wonteen worra jajjabaa waan battootteef, wonteen Saa'olii haganaa achi zayiti'iin waan hin haxowanneef, fixeensi yookiin bokkeenni isin irratti hin bu'in; fichaan keessan midhaan hin baasin.