2 Samuel 11:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Wogaani ganna ta hayyooti duula d'at'u geennaani Daudini, Yoabufi worra gugurda askarti Israelitiifi askarti ch'ufa duula erge; worri worra Amoni dabsate, dira Raba marse ammo Daudini gaafasi ufi Yerusalemumati hafe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Jalqaba wogga'aa irratti hennaa mootonni duulaaf bayan Daawiti Iyyoo'aabiin ajajoota loltootaatii fi loltoota Israa'elii maraa woliin duulchise; isaanillee worra Amoonii mooyatanii qachaa Raabaa jedhamtee waamamtu marse; Daawiti ammo Yerusaalemitti hafe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ji'a furmaataa bara moototi lolaaf baatu, Daawiti qondaaltota ifiitii fi loltoota Israa'elootaa mara woliin Yo'aab duula erge; isaan Amoonota balleessanee qachaa «Raabaat» jedhamu marsane; Daawiti ammoo Yerusaalem keessatti hafeeraayyu.