2 Samuel 14:2 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

jennaani nama gara dira Tekoa erge, niiti qaro toko gayaame. Isiini d'ufte jennaani waan jed'eeni, Nama bohu ufi tolchi; woya hamtu keeyad'u d'ad'ale indibatini, niiti guyya heddu boote ufi tolchi.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Iyyoo'aab gara Tuquhe'ee nama ergee hulee san dubartii ogeettii ta mala beettu fijjisiise; isiin hennaa isa bira geette, «Booyi, uffata gaddaa uffadhu, dhadhaa hin dibatin, waan nama du'eetiif akka nama bara dheeraa gadduu fakkaadhu;

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre Yo'aab gara qachaa Teqo'aa nama ergee, dubartittii qaroo takka akka fidanu godhee, isi'iin, «Akka nama gadda irra jiruu woyaa gaddaa uffadhu; waan tokkolle hin iffatin; akka dubartii yennaa bacaa nama du'eef gadditeertu fakkaadhu.