2 Samuel 14:9 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo niitiini waan isaani jette, Wonti atini tolchitu ch'ufti ha gubba tiyyafi ka worra keenna taatuti — siifi worri kanke keesa injiru.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dubartittiin Tuquhe'ee mootichaan «Cubbuun isaa anaa fi fiixaa abbaa isaa irra haa ta'u; atii fi teessoon kee qulqulluu haa ta'u» jetteen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Dubartiin qachaa Teqo'aa sun ammoo mootichaan, «Ee, goottaa kiyya mooticha, marroo dubbii tanaatiif, anii fi maatiin tiyya itti gaafatannuu ti; atii fi mootummaan teeti itti hin gaafatantanu» jette.