2 Samuel 16:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Daudini diqo fiit'e gaara ira gabuunaani Sibani, hojattuuni Mefiboshethi, ka harrele lama ta qit'a d'iba lamatiifi d'unkurura mid'aani zabibu ka d'ibba tokotifi d'unkurura akasi ka mid'aani d'ibitifi daad'i gorjo toko iti fahe deemu worra d'aqabe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Akkuma Daawiti qaccee gaaraa gamaan diqqoo deemeen hojjataan Memfibooste'ee ka maqaan isaa Siibaa jedhamu dimmaa argeenii xoroshoo dhibba lamaa, xoroshoo haphii ka woyinii irraa hojjatame dhibba tokko, caccabsaa hidhaa dhibba tokkootii fi qalqala daadhii woyini'ii ka harriin lamatti fe'ame oofee isatti dhufe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Daawiti qaccee gaaraa irra haga diqqoo yennaa deeme, Ziibaan tajaajilaan Mefii-Bosheetii daabboo dhibba lama, xaltaa midhaan woyni'ii dhibba tokko, xaltaa midhaan harru'uu dhibba tokko fi daadhii woyni'ii qalqalluu tokko harreelee lamatti fe'ee, isa fudhatiisaaf dhufe.