2 Samuel 16:4 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani hayyichi waan Sibani jed'e, Wonti qara Mefiboshethini qabu ch'ufti kanketi. Sibani waan jed'e, Anini hojattu tanteeti ee, hayyichi hojja ch'ufa akanuma naa nahi!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Mootichi Siiba'aan, «Wonti Memfibooste'ee maruu kee haa ta'uu» jedheen. Siibaan mootichaan «Mootii kiyya! ani hojjataa keeti hennaa maraa hujii si gammachiisu hojjachu'uuf xaara!» jedhee deebiseef.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba mootichi Ziiba'aan, «Kunoo, wonni Mefii-Bosheet qabu marti keeti» jedhe. Ziibaan ulfinna mootichaatiif gad gombifamee, «Ee goottaa kiyya mooticha, ulfaadhu! Anummaan si duratti fudhatama dhaggadhuu ti» jedhe.